พกตั๋ว
pók-dtǔuaMaksud
1Kata KerjaA2
membawa tiket; membawa tiket bersama
Menyimpan tiket pada diri atau membawanya bersama.
Contoh
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)พกตั๋วpók-dtǔuaพกตั๋วpók-dtǔuamembawa tiket; membawa tiket bersamaขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1kereta api2landasan kereta api; perkhidmatan relด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Jangan lupa bawa tiket anda semasa menaiki kereta api.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmพกpókตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətไว้wáiในnaiกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangเผื่อpʉ̀ʉaถูกtùukตรวจdtrùuat
Saya simpan tiket konsert di dalam dompet saya sekiranya terdapat pemeriksaan.
เวลาwee-laaเข้าชมkâo-chomพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panควรkuuanพกตั๋วpók-dtǔuaติดตัวdtìt-dtuuaตลอดdtà-lɔ̀ɔtไม่งั้นmâi-ngánออกɔ̀ɔkกลับเข้ามาglàp-kâo-maaใหม่màiอาจàatมีปัญหาmii-bpan-hǎa
Apabila melawat muzium, anda harus sentiasa membawa tiket anda, jika tidak, kemasukan semula mungkin menjadi masalah.
ผมpǒmพกpókตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binไว้wáiในnaiกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngแสดงsà-dɛɛngหลายlǎaiด่านdàanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช็กอินchék-inจนถึงjon-tʉ̌ngบอร์ดดิ้งbɔ́ɔt-dîng
Saya membawa tiket kapal terbang di dalam poket baju saya kerana saya perlu menunjukkannya di beberapa tempat dari daftar masuk hingga menaiki pesawat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pók
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1tiket; pas2kamu (bahasa Thai Utara; mesra)3sijil; baucar4penjodoh bilangan: ใบ5nota janji hutang; draftiket; pasBahagian 2
พกตั๋วpók-dtǔuaพกตั๋วpók-dtǔuamembawa tiket; membawa tiket bersamamembawa tiket; membawa tiket bersamaPerkataan