ผ้าโมดัล(pâa moh-dan)
Maksud
1Kata NamaB2
kain modal
Fabrik rayon separa sintetik yang lembut, diperbuat daripada pulpa pokok bic; licin dan telap udara.
Contoh
ชุดนอนchút nonชุดนอนchút nonbaju tidur; pijamaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]2diperbuat daripada [sesuatu]ผ้าโมดัลpâa moh-danผ้าโมดัลpâa moh-dankain modalจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)นุ่มnûmนุ่มnûm1empuk (makanan)2lembut (apabila disentuh)3lembut/halus (suara/nada)และláeและláedan (kata hubung)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1telus udara (sebagai penerang)2mengudarakan; membenarkan peredaran udaraได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeberjaya; cemerlang
Baju tidur yang diperbuat daripada kain modal adalah lembut dan mempunyai pengudaraan yang baik.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpเสื้อยืดsêuua yèuutผ้าโมดัลpâa moh-danมากกว่าmâak gwàaผ้าคอตตอนpâa kôt-dtônเพราะpráwมันmanยับyápยากyâakกว่าgwàa
Saya lebih suka baju-T fabrik modal berbanding kapas kerana ia lebih tahan kedut.
ผ้าโมดัลpâa moh-danเป็นbpenผ้าpâaกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króที่têeพัฒนาpát-tá-naaมาจากmaa jàakเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtของkŏngต้นdtônบีbeeชchทำให้tam hâiมีmeeคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènเรื่องrêuuangความนุ่มkwaam nûmลื่นlêun
Modal ialah fabrik separa sintetik yang dibangunkan daripada gentian selulosa pokok bic, memberikan kualiti licin dan lembut yang tersendiri.
ด้วยความที่dûuai kwaam têeผ้าโมดัลpâa moh-danดูดซับdòot sápความชื้นkwaam chéunได้ดีdâai deeและláeให้hâiสัมผัสsăm-pàtที่têeเย็นสบายyen sà-baaiมันmanจึงjeungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการผลิตgaan pà-lìtชุดchútชั้นในchán naiและláeเสื้อผ้าsêua pâaสำหรับsăm-ràpฤดูร้อนrú-duu rón
Oleh sebab fabrik modal menyerap lembapan dengan baik dan berasa sejuk serta selesa, ia popular untuk pembuatan pakaian dalam dan pakaian musim panas.
Pecahan Perkataan
+
ผ้าโมดัลpâa moh-danผ้าโมดัลpâa moh-dankain modal