ผุสลาย
pù-sà-lǎaiMaksud
1Kata KerjaB2
mereput; luluh
Mereput, luluh, dan hancur kepada kepingan kecil akibat pereputan semula jadi, biasanya digunakan untuk bahan fizikal seperti kayu atau tulang.
Contoh
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaijambatan kayuเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)ผุpùผุpù1reput; rosak; terhakis; hancur2mereput; terhakisสลายไปsà-lăai bpaiสลายไปsà-lăai bpaimelarut; hancur; bersuraiเยอะyéhเยอะyéh1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2merentasi; ke seberang3melangkau; mengabaikan4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahaya
Jambatan kayu lama itu telah banyak reput; ia mungkin berbahaya untuk diseberangi.
3 contoh lagiPapar kurang
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพบpópกระดูกgrà-dòokมนุษย์má-nútโบราณboh-raanที่têeผุสลายpù sà-lăaiไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laa
Ahli arkeologi menemui tulang manusia purba yang telah hancur mengikut peredaran masa.
คานkaanไม้máaiของkɔ̌ɔngบ้านร้างbâan-ráangผุสลายpù-sà-lǎaiจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรับน้ำหนักráp-nám-nàkหลังคาlǎng-kaaได้dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Rasuk kayu rumah terbiar itu telah reput sehingga ke tahap ia tidak lagi dapat menampung berat bumbung.
ซากsâakพืชpʉ̂ʉtที่tîiทับถมกันtáp-tǒm-ganในnaiหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamได้dâaiผุสลายpù-sà-lǎaiและlɛ́เปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngสภาพsà-pâapเป็นbpenถ่านหินtàan-hǐnในnaiเวลาwee-laaหลายล้านlǎai-láanปีbpii
Sisa tumbuhan yang terkumpul di kawasan paya telah reput dan bertukar menjadi arang batu selama berjuta-juta tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ผุสลาย disebut ผุ-สะ-หลาย?
pù-sà-lǎai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pù
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สลายsà-lǎaiสลายsà-lǎai1melarut; hancur2menyuraikan; bersurai (orang ramai)3mereda; memudar (emosi/ketegangan)4mereput; teruraimelarut; hancurBahagian 2
ผุสลายpù-sà-lǎaiผุสลายpù-sà-lǎaimereput; luluhmereput; luluhPerkataan