ผลิใบ
plì-baiMaksud
1Kata KerjaB2
bertunas; mengeluarkan daun
bertunas daun atau mengeluarkan daun baharu (biasanya merujuk kepada tumbuhan atau pokok)
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)ฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-líฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-límusim bungaต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukผลิใบplì-baiผลิใบplì-baibertunas; mengeluarkan daunสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitarสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indah
Apabila musim bunga tiba, pokok-pokok di taman mula mengeluarkan pucuk daun hijau yang cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiเห็นhěnต้นกุหลาบdtôn-gù-làapที่tîiปลูกbplùukไว้wáiเริ่มrə̂əmผลิใบplì-baiใหม่mài
Saya sangat gembira melihat pokok bunga ros yang saya tanam telah mula mengeluarkan pucuk daun baharu.
ต้นไม้dtôn-máaiที่tîiทิ้งใบtíng-baiในช่วงnai-chûuangฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngจะjàกลับมาglàp-maaผลิใบplì-baiอีกครั้งìik-krángเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápน้ำฝนnáam-fǒnแรกrɛ̂ɛk
Pokok yang menggugurkan daunnya semasa musim kemarau akan mengeluarkan daun semula apabila menerima hujan pertama.
การที่gaan-tîiต้นไม้dtôn-máaiผลิใบplì-baiใหม่màiเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaและlɛ́การเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooหลังจากlǎng-jàakผ่านpàanฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoอันanยาวนานyaao-naan
Pokok-pokok yang mengeluarkan pucuk daun baharu adalah tanda yang menunjukkan pemulihan dan pertumbuhan selepas musim sejuk yang panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ผล, konsonan pertama ผ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
plì
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ผลิใบplì-baiผลิใบplì-baibertunas; mengeluarkan daunbertunas; mengeluarkan daunPerkataan