ต้นกุหลาบ(dtôn gù-làap)

Maksud

1Kata NamaA2

pokok ros; semak ros

Pokok ros atau semak ros.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekต้นกุหลาบdtôn gù-làapต้นกุหลาบdtôn gù-làappokok ros; semak ros
Ini ialah pokok bunga mawar.

Pecahan Perkataan

ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangBahagian 1
+
กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapbunga mawar / bunga rosBahagian 2
ต้นกุหลาบdtôn gù-làapต้นกุหลาบdtôn gù-làappokok ros; semak ros