ผดร้อน
pòt-rɔ́ɔnMaksud
1Kata NamaB1
ruam panas
keadaan kulit dengan benjolan merah kecil dan gatal yang muncul dalam cuaca panas dan lembap; ruam panas.
Contoh
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanผดร้อนpòt-rɔ́ɔnผดร้อนpòt-rɔ́ɔnruam panas
Cuaca sangat panas, jadi saya terkena ruam panas.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakเป็นbpenผดร้อนpòt rónก็gâwควรkuuanอาบน้ำàap náamบ่อยๆbòi bòiและláeทาแป้งtaa bpâengเย็นyen
Jika anda tidak mahu terkena ruam panas, anda harus kerap mandi dan menyapu bedak sejuk.
ลูกlûukร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiไม่หยุดmâi-yùtเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiจะjàคันkanผดร้อนpòt-rɔ́ɔnที่tîiขึ้นkʉ̂nเต็มdtemหลังlǎng
Bayi itu tidak berhenti menangis; saya mengesyaki dia berasa gatal akibat ruam panas di seluruh belakangnya.
ในช่วงnai-chûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเด็กเล็กdèk-lékมักจะmák-jàมีmiiผดร้อนpòt-rɔ́ɔnขึ้นkʉ̂nตามdtaamตัวdtuuaได้dâaiง่ายngâaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต่อมเหงื่อdtɔ̀ɔm-ngʉ̀ʉaยังyangทำงานtam-ngaanได้dâaiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buun
Pada musim panas, kanak-kanak kecil cenderung mendapat ruam panas pada badan mereka dengan mudah kerana kelenjar peluh mereka belum berkembang sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; pedas menyengat (seperti halia, lada)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitpanas (suhu)Bahagian 2
ผดร้อนpòt-rɔ́ɔnผดร้อนpòt-rɔ́ɔnruam panasruam panasPerkataan