ปานใด๋
bpaan-dǎiMaksud
1Kata KeteranganB1
berapa banyak; sejauh mana; pada tahap apa (loghat Isan/Lao)
Bentuk loghat Isan/Lao bagi ปานใดปานใดbpaan-dai1how; to what extent (literary)2how ...! (exclamatory, literary)/ปานใด๋ปานใด๋bpaan-dǎiberapa banyak; sejauh mana; pada tahap apa (loghat Isan/Lao) yang bermaksud 'berapa banyak', 'sejauh mana', atau 'pada tahap apa', sering digunakan dalam soalan. Adverba interogatif.
Contoh
Berapa banyakkah anda mencintai saya?
3 contoh lagiPapar kurang
Berapa lama lagi kita perlu menunggu dia sehingga dia tiba?
ข่อยkɔ̀ɔiอยากyàakฮู้húuว่าwâaมันmanยากyâakปานใด๋bpaan-dǎiที่จะtîi-jàเรียนriianภาษาpaa-sǎaใหม่màiให้hâiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Saya ingin tahu betapa sukarnya untuk mempelajari bahasa baharu dengan fasih.
ต่อให้dtòr hâiลำบากยากแค้นlam-bàak yâak káenปานใด๋bpaan dăiข่อยกะkôi gàสิบ่sì bòrยอมแพ้yom páeในnaiโชคชะตาchôhk chá-dtaaเด็ดขาดdèt kàat
Tidak kira betapa sukarnya keadaan itu, saya sama sekali tidak akan menyerah kalah kepada takdir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปานbpaanปานbpaan1tanda lahir2seolah-olah; seakan-akan; seperti3kira-kira; hingga tahap; sebanyaktanda lahirBahagian 1
+
ปานใด๋bpaan-dǎiปานใด๋bpaan-dǎiberapa banyak; sejauh mana; pada tahap apa (loghat Isan/Lao)berapa banyak; sejauh mana; pada tahap apa (loghat Isan/Lao)Perkataan