ปล่อยบีตหนัก(bplòi bèet nàk)
Maksud
1Kata KerjaB2
memainkan rentak kuat (muzik/DJ)
Memainkan atau memperkenalkan rentak yang kuat dan berat pada bass, terutamanya dalam set hip-hop, EDM atau DJ; selalunya menandakan 'drop' muzik yang mengagumkan.
Contoh
ดีเจdee jayดีเจdee jaydeejay (DJ); pengacara radio/kelabเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkmemainkan rentak kuat (muzik/DJ)ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1pada waktu tengah hari2tengah hari; waktu tengah hariคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan wang; bayar balik3memulangkan; mengembalikanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1bangkit; bertindak; memberontak2bangun; berdiri; bangkitเต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganmenari bersamaหมดmòtหมดmòt1sepenuhnya; seluruhnya2jumlah keseluruhan; kesemuanya3semuanya habis; tiada yang tinggal4kehabisan; habis digunakan
DJ itu mula memainkan rentak yang rancak pada tengah malam, jadi semua orang bangun dan menari.
3 contoh lagiPapar kurang
เพลงplayngนี้néeจะjàน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunเยอะyéhถ้าtâaเราraoปล่อยbplòiบีตbêetหนักๆnàk nàkเข้ามาkâo maaตรงdtrongท่อนฮุคtôn húk
Lagu ini akan menjadi lebih menarik jika kita memasukkan rentak yang rancak tepat pada bahagian korus.
พอporแร็ปเปอร์ráp-bpêrปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkออกòkมาพร้อมกับmaa próm gàpไรม์raiที่têeดุดันdù danบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtก็gâwเดือดdèuuatขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Apabila penyanyi rap itu memainkan rentak yang rancak bersama rima yang agresif, suasana di konsert itu serta-merta menjadi semakin hangat.
ในnaiฉากไล่ล่าchàak lâi lâaของkŏngหนังnăngผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกใช้lêuuak cháiเพลงplayngที่têeจู่ๆjòo jòoก็gâwปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkเพื่อpêuuaสร้างsâangความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênและláeกระตุ้นอารมณ์grà-dtûn aa-romของkŏngผู้ชมpôo chom
Dalam babak kejar-mengejar filem itu, pengarah memilih untuk menggunakan muzik yang tiba-tiba memainkan rentak yang rancak untuk membina keterujaan dan merangsang emosi penonton.
Pecahan Perkataan
+
ปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkปล่อยบีตหนักbplòi bèet nàkmemainkan rentak kuat (muzik/DJ)