บีตหนัก(bèet nàk)
Maksud
1Kata NamaB2
rentak berat (muzik)
Irama muzik yang kuat dan berdentum, dicirikan oleh dram atau bes yang ditekankan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1kedengaran2mendengar3mengendahkan; mematuhiเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikบีตหนักbèet nàkบีตหนักbèet nàk1rentak berat; bes berat (untuk muzik)2rentak berat (muzik)เวลาway-laaเวลาway-laa1penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dos2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4masaขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1dari jauh; secara jarak jauh2jarak jauhจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bosan dengan; muak dengan2sakit; loya (akibat keracunan makanan)3bosan; muak
Saya suka mendengar muzik berentak kuat semasa memandu jarak jauh supaya saya tidak berasa bosan.
3 contoh lagiPapar kurang
Lagu ini mempunyai rentak yang sangat kuat, sangat sesuai untuk dimainkan di parti.
ถึงแม้tĕung máeเพลงplayngของเขาkŏng kăoจะjàบีตหนักbèet nàkแต่dtàeเนื้อหาnéuua hăaกลับglàpพูดถึงpôot tĕungความรักkwaam rákที่têeอ่อนโยนòn yohn
Walaupun muziknya mempunyai rentak yang berat, liriknya adalah tentang cinta yang lembut.
วงดนตรีwong don-dtreeนี้néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanดนตรีไทยเดิมdon-dtree tai dermเข้ากับkâo gàpเพลงplayngที่têeบีตหนักbèet nàkได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Kumpulan muzik ini menggabungkan muzik tradisional Thai dengan lagu-lagu berentak berat secara mahir.
2Kata SifatB2
rentak berat; bes berat (untuk muzik)
Menerangkan muzik yang mempunyai rentak yang kuat dan bertenaga atau bes berat yang menonjol.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1kedengaran2mendengar3mengendahkan; mematuhiเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikบีตหนักbèet nàkบีตหนักbèet nàk1rentak berat; bes berat (untuk muzik)2rentak berat (muzik)เวลาway-laaเวลาway-laa1penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dos2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4masaขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1dari jauh; secara jarak jauh2jarak jauhจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bosan dengan; muak dengan2sakit; loya (akibat keracunan makanan)3bosan; muak
Saya suka mendengar muzik berentak kuat semasa memandu jarak jauh supaya saya tidak berasa bosan.
3 contoh lagiPapar kurang
Lagu ini mempunyai rentak yang sangat kuat, sangat sesuai untuk dimainkan di parti.
ถึงแม้tĕung máeเพลงplayngของเขาkŏng kăoจะjàบีตหนักbèet nàkแต่dtàeเนื้อหาnéuua hăaกลับglàpพูดถึงpôot tĕungความรักkwaam rákที่têeอ่อนโยนòn yohn
Walaupun muziknya mempunyai rentak yang berat, liriknya adalah tentang cinta yang lembut.
วงดนตรีwong don-dtreeนี้néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanดนตรีไทยเดิมdon-dtree tai dermเข้ากับkâo gàpเพลงplayngที่têeบีตหนักbèet nàkได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Kumpulan muzik ini menggabungkan muzik tradisional Thai dengan lagu-lagu berentak berat secara mahir.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บีตหนักbèet nàkบีตหนักbèet nàkrentak berat (muzik)