ไรม์
raiMaksud
1Kata NamaB1
rima; corak rima
Pemadanan bunyi akhir dalam dua atau lebih perkataan, terutamanya pada hujung baris dalam puisi atau lirik lagu.
Contoh
แร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəแร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəpenyanyi rapคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malamเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)ไรม์raiไรม์rai1rima; corak rima2rangkap rap; lirik rapสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Penyanyi rap itu menghabiskan sepanjang malam menulis rima untuk lagu baharunya.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoโชว์chohการปล่อยgaan bplòiไรม์raiสดๆsòt sòtในnaiรายการทีวีraai gaan tee weeได้dâiน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Dia mempamerkan kebolehannya yang menakjubkan untuk menyampaikan rima gaya bebas dalam rancangan TV tersebut.
ไรม์raiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛคมคายkom-kaaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banด้วยdûuai
Rima-rimanya bukan sahaja tajam, malah turut mencerminkan isu sosial semasa.
ในnaiการแร็ปแบทเทิลgaan râep bâet-têrnการด้นgaan dônไรม์raiที่têeเฉียบคมchìiap komเพื่อpêuuaโจมตีjohm dteeคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kan
Dalam pertarungan rap, mengimprovisasi rima yang tajam untuk menyerang lawan adalah sangat penting.
2Kata NamaB2
rangkap rap; lirik rap
Lirik lagu rap, selalunya merujuk kepada rangkap tertentu atau set baris lirik.
Contoh
แร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəแร็ปเปอร์rɛ́p-bpəəpenyanyi rapคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malamเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)ไรม์raiไรม์rai1rima; corak rima2rangkap rap; lirik rapสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Penyanyi rap itu menghabiskan sepanjang malam menulis rima untuk lagu baharunya.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoโชว์chohการปล่อยgaan bplòiไรม์raiสดๆsòt sòtในnaiรายการทีวีraai gaan tee weeได้dâiน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Dia mempamerkan kebolehannya yang menakjubkan untuk menyampaikan rima gaya bebas dalam rancangan TV tersebut.
ไรม์raiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛคมคายkom-kaaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banด้วยdûuai
Rima-rimanya bukan sahaja tajam, malah turut mencerminkan isu sosial semasa.
ในnaiการแร็ปแบทเทิลgaan râep bâet-têrnการด้นgaan dônไรม์raiที่têeเฉียบคมchìiap komเพื่อpêuuaโจมตีjohm dteeคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kan
Dalam pertarungan rap, mengimprovisasi rima yang tajam untuk menyerang lawan adalah sangat penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ม์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |