ปลาช่อนทอด(bplaa chôn tôt)
Maksud
1Kata NamaB1
ikan haruan goreng (hidangan Thai)
Hidangan Thai ikan haruan (Channa striata) yang digoreng garing, biasanya dihidangkan bersama sos atau herba.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtikan haruan goreng (hidangan Thai)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makan
Petang ini, Ibu akan memasak ikan haruan goreng untuk kita makan.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaไปbpaiร้านอาหารráan aa-hăanไทยtaiผมpŏmมักจะmák jàสั่งsàngปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtกับgàpน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúut
Apabila saya pergi ke restoran Thai, saya sering memesan ikan haruan goreng dengan sos pencicah makanan laut.
ปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwเขาkăoใช้cháiปลาสดbplaa sòtและláeทอดtôtจนjonกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
Ikan haruan goreng di restoran ini sangat sedap kerana mereka menggunakan ikan segar dan menggorengnya sehingga garing di luar dan lembut di dalam.
เคล็ดลับklét lápของkŏngการทำgaan tamปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngบั้งbângปลาbplaaให้hâiทั่วtûuaตัวdtuuaก่อนgònนำไปnam bpaiทอดtôtในnaiน้ำมันnáam manร้อนจัดrón jàt
Rahsia untuk membuat ikan haruan goreng yang sedap adalah dengan mengelar ikan di seluruh bahagian sebelum menggorengnya dalam minyak yang sangat panas.
Pecahan Perkataan
+
ปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtikan haruan goreng (hidangan Thai)