ปรัศนี
bpràt-sà-niiMaksud
1Kata NamaB2
tanda soal
tanda baca (?) yang menunjukkan soalan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thai; dalam bahasa Thai3bahasa Thai (mata pelajaran)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngperlu; mesti; diwajibkanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaitanda; isyarat; simbolปรัศนีbpràt-sà-niiปรัศนีbpràt-sà-niitanda soalเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)จบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3habis; tamat; selesai4menamatkan pengajian; bergraduasiประโยคคำถามbprà-yòok-kam-tǎamประโยคคำถามbprà-yòok-kam-tǎamayat tanyaเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiselalu; sentiasa
Dalam bahasa Thai, kita tidak selalunya perlu meletakkan tanda soal di akhir ayat tanya.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnเติมdtəəmเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiปรัศนีbpràt-sà-niiท้ายtáaiประโยคคำถามbprà-yòok-kam-tǎam
Guru menyuruh saya meletakkan tanda soal di akhir ayat tanya tersebut.
การใส่gaan sàiเครื่องหมายkrêuuang măaiปรัศนีbpràt-sà-neeหลายๆlăai lăaiตัวติดกันdtuua dtìt ganอาจàatแสดงถึงsà-daeng tĕungความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiหรือrĕuความสงสัยkwaam sŏng-săiอย่างมากyàang mâak
Meletakkan beberapa tanda soal secara berturut-turut boleh menunjukkan rasa terkejut atau ragu-ragu yang amat sangat.
นักเขียนnák-kǐianบางคนbaang-konหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้เครื่องหมายgaan-chái-krʉ̂ʉang-mǎaiปรัศนีbpràt-sà-niiในnaiงานngaanวรรณกรรมwan-ná-gamเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความคลุมเครือkwaam-klum-krʉʉaให้hâiผู้อ่านpûu-àanตีความdtii-kwaamเองeeng
Sesetengah penulis mengelakkan penggunaan tanda soal dalam karya sastera untuk mewujudkan kekaburan bagi pembaca mentafsirkannya sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ปรัศนี disebut ปรัด-สะ-นี?
bpràt-sà-nii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpràt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |