ปมด้าย
bpom-dâaiMaksud
1Kata NamaA2
simpulan benang
simpulan yang terbentuk pada benang jahitan, benang kait, atau tali; juga kekusutan di sepanjang benang
Contoh
ด้ายdâaiด้ายdâai1benang2benang; benang tekstil3penjodoh bilangan: เส้น / หลอด / ม้วนมีปมmii-bpomมีปมmii-bpom1mempunyai simpulan; tersimpul2mempunyai halangan mental; mempunyai kompleksฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ดึงdʉngดึงdʉng1tarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3seret (pada skrin)4menahan; menangguhkan; melengah-lengahkanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemui
Benang itu ada simpulan; saya tidak dapat menariknya keluar.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเย็บyépเสื้อsʉ̂ʉaแล้วlɛ́ɛoเจอjəəปมด้ายbpom-dâaiตรงdtrongชายเสื้อchaai-sʉ̂ʉa
Pagi tadi saya menjahit baju dan menjumpai simpulan pada benang di bahagian hujung baju.
Dia memotong simpulan benang itu sebelum mula menjahit semula.
พอด้ายpɔɔ-dâaiพันกันpan-ganจนjonเกิดgə̀ətปมด้ายbpom-dâaiเครื่องkrʉ̂ʉangเย็บผ้าyép-pâaก็gɔ̂สะดุดsà-dùtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngหยุดyùtแก้gɛ̂ɛออกɔ̀ɔkทีละtii-láเส้นsên
Apabila benang kusut dan membentuk simpulan, mesin jahit tersangkut dan kami terpaksa berhenti untuk meleraikannya seurat demi seurat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปมbpomปมbpom1simpulan (tali/benang)2buku; benjolan (kayu/biologi)3titik masalah; rintangan4kompleks (psikologi)5kerumitan plot; misteri belum terungkaisimpulan (tali/benang)Bahagian 1
+
ด้ายdâaiด้ายdâai1benang2benang; benang tekstil3penjodoh bilangan: เส้น / หลอด / ม้วนbenangBahagian 2
ปมด้ายbpom-dâaiปมด้ายbpom-dâaisimpulan benangsimpulan benangPerkataan