ชาติบ้านเมือง(châat bâan meuuang)
Maksud
1Kata NamaB1
negara bangsa; negara; tanah air
Negara secara keseluruhannya; negara bangsa atau tanah air.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentera (sebagai penerang)2tentera; angkatan bersenjata3askar; anggota tenteraมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]2mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; mempertahankanชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangnegara bangsa; negara; tanah airจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawan
Askar mempunyai tugas untuk melindungi negara daripada musuh.
3 contoh lagiPapar kurang
บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของเราkŏng raoยอมyomสละsà-làชีวิตchee-wítเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกราชèek-gà-râatของkŏngชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangไว้wái
Nenek moyang kita mengorbankan nyawa mereka untuk mengekalkan kemerdekaan tanah air kita.
เราraoทุกคนtúk konควรkuuanร่วมมือกันrûuam meuu ganพัฒนาpát-tá-naaชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangให้hâiเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa
Kita semua harus bekerjasama untuk membangunkan negara kita dan menjadikannya makmur.
การสร้างgaan sâangเขื่อนkèuuanขนาดใหญ่kà-nàat yàiมีผลกระทบmee pŏn grà-tópต่อdtòทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatของkŏngชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Pembinaan empangan besar tidak dapat dielakkan memberi kesan kepada sumber asli negara.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangnegara bangsa; negara; tanah air