บ่อทราย
bɔ̀ɔ-saaiMaksud
1Kata NamaA2
kotak pasir
Kotak atau kawasan yang diisi dengan pasir tempat kanak-kanak boleh bermain.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]บ่อทรายbò saaiบ่อทรายbò saai1kotak pasir2kuari pasir
Kanak-kanak sedang bermain di dalam kotak pasir.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiลูกสาวlûuk-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสร้างsâangปราสาททรายbpraa-sàat-saaiในnaiบ่อทรายbɔ̀ɔ-saai
Semalam, anak perempuan saya membina istana pasir di dalam kotak pasir.
Kotak pasir di taman permainan itu memerlukan lebih banyak pasir.
หลังจากlăng jàakฝนตกfŏn dtòkบ่อทรายbò saaiก็gâwเปียกbpìiakเด็กๆdèk dèkเลยloieเข้าไปkâo bpaiเล่นlênไม่ได้mâi dâai
Selepas hujan, kotak pasir menjadi basah, jadi kanak-kanak tidak dapat bermain di dalamnya.
2Kata NamaB2
kuari pasir
Tempat pasir digali dari tanah untuk digunakan dalam pembinaan atau industri lain.
Contoh
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túklori; trakกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuberaturเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขนkǒnขนkǒn1bulu (badan manusia/haiwan)2mengangkut; membawa (barangan)ทรายsaaiทรายsaaipasirจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบ่อทรายbɔ̀ɔ-saaiบ่อทรายbɔ̀ɔ-saai1kotak pasir2kuari pasirไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangke; menuju ke destinasiสถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîitempat; lokasiก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangmembina; mendirikan
Lori-lori sedang beratur untuk mengangkut pasir dari lubang pasir ke tapak pembinaan.
3 contoh lagiPapar kurang
ลุงlungของkɔ̌ɔngผมpǒmเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngบ่อทรายbɔ̀ɔ-saaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Pak cik saya memiliki sebuah lubang pasir yang besar di wilayah lain.
การgaanดำเนินกิจการdam-nəən-gìt-jà-gaanบ่อทรายbɔ̀ɔ-saaiถูกtùukระงับrá-ngápชั่วคราวchûua-kraaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความกังวลkwaam-gang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Operasi lubang pasir itu digantung sementara berikutan kebimbangan mengenai kesan alam sekitarnya.
การขอgaan-kɔ̌ɔใบอนุญาตbai-à-nú-yâatประกอบกิจการbprà-gɔ̀ɔp-gìt-jà-gaanบ่อทรายbɔ̀ɔ-saaiเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́เกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Mendapatkan lesen untuk mengendalikan lubang pasir adalah proses yang kompleks yang melibatkan pelbagai agensi kerajaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa บ่อทราย disebut บ่อ-ซาย?
bɔ̀ɔ-saai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɔ̀ɔ
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1lubang; galian2perigi (air); telaga3kolam4penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubang5sumber; asal (kiasan)lubang; galianBahagian 1
+
บ่อทรายbɔ̀ɔ-saaiบ่อทรายbɔ̀ɔ-saaikotak pasirkotak pasirPerkataan