บะนาว

bà-naao

Maksud

1Kata NamaA2

limau nipis; pokok limau nipis (Thai Utara)

Perkataan daerah Thai Utara untuk limau nipis, iaitu buah sitrus yang berjus masam, atau pokok yang menghasilkan buah tersebut; sepadan dengan มะนาวมะนาวmá-naao1lime (key/Thai lime)2lime tree dalam bahasa Thai baku.

Contoh

บะนาวbà-naaoบะนาวbà-naaolimau nipis; pokok limau nipis (Thai Utara)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1masam (rasa)2berbau masam3bergaya/menonjol (slanga)
Limau nipis ini masam.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛบีบbìipบะนาวbà-naaoใส่sàiยำyamเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi
Ibu memerah sedikit jus limau nipis ke dalam salad pedas tadi.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiซื้อsʉ́ʉบะนาวbà-naaoที่tîiตลาดdtà-làat
Esok saya akan membeli limau nipis di pasar.
บ้านbâanยายyaaiมีmiiต้นdtônบะนาวbà-naaoอยู่yùuหลังlǎngครัวkruuaเวลาwee-laaอยากyàakกินginยำyamก็gɔ̂ไปbpaiเด็ดdètลูกlûukมาใช้maa-cháiได้เลยdâai-ləəi
Nenek mempunyai pokok limau nipis di belakang dapurnya, jadi setiap kali kami ingin makan salad pedas, kami boleh terus memetik beberapa biji limau nipis untuk digunakan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

บะbàบะbà1bah!; menyatakan rasa tidak senang2awalan nama buah dalam bahasa Thai Utarabah!; menyatakan rasa tidak senangBahagian 1
+
นาวnaaoนาวnaao1limau nipis (serantau/basahan)2kapal; perahu (puitis/kuno)limau nipis (serantau/basahan)Bahagian 2
บะนาวbà-naaoบะนาวbà-naaolimau nipis; pokok limau nipis (Thai Utara)limau nipis; pokok limau nipis (Thai Utara)Perkataan

Perkataan Berkaitan