นุชา
nú-chaaMaksud
1Kata NamaC1
adik lelaki
adik lelaki (biasanya digunakan dalam konteks puisi, rasmi, atau diraja)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิทานní-taanนิทานní-taankisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahกลอนglɔɔnกลอนglɔɔn1selak; kancing (pengunci pintu)2puisi; sajak; matra/bentuk puisiเจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangbertolak; memulakan perjalananตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎamencari; menjejakiนุชาnú-chaaนุชาnú-chaaadik lelakiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหลงป่าlǒng-bpàaหลงป่าlǒng-bpàasesat di dalam hutan
Dalam kisah puitis itu, sang putera memulakan perjalanan untuk mencari adinda lelakinya yang sesat di dalam hutan.
3 contoh lagiPapar kurang
พระรามprá raamทรงsongรักrákและláeห่วงใยhùuang yaiพระลักษมณ์prá lákผู้pôoเป็นbpenนุชาnú-chaaอย่างยิ่งyàang yîng
Rama sangat menyayangi dan mengambil berat terhadap Lakshmana, yang merupakan adinda lelakinya.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความโศกเศร้าkwaam-sòok-sâoของkɔ̌ɔngตัวเอกdtuua-èekที่tîiต้องdtɔ̂ngสูญเสียsǔun-sǐiaนุชาnú-chaaอันanเป็นที่รักbpen-tîi-rákไปbpaiในnaiไฟfaiสงครามsǒng-kraam
Karya sastera ini menggambarkan kesedihan watak utama yang terpaksa kehilangan adinda lelaki kesayangannya dalam kancah peperangan.
เมื่อmʉ̂ʉaข้าศึกkâa-sʉ̀kบุกbùkประชิดbprà-chítพระนครprá-ná-kɔɔnพระเชษฐาprá-chêet-tǎaจึงjʉngมีmiiรับสั่งráp-sàngให้hâiนุชาnú-chaaลี้ภัยlíi-paiไปbpaiซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaยังyangหัวhǔuaเมืองชายแดนmʉʉang-chaai-dɛɛn
Apabila musuh menghampiri ibu kota, sang kekanda memerintahkan adinda lelakinya untuk mencari perlindungan dan bersembunyi di bandar sempadan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nú
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |