นึกตรอง(néuk dtrong)

Maksud

1Kata KerjaB2

memikirkan; merenungkan; mempertimbangkan dengan teliti

memikirkan sesuatu secara mendalam dan teliti sebelum membuat keputusan; mempertimbangkan

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1menerima; bersetuju; RSVP2memperakui; memberi respons3[k.n.] penerimaan; pengesahan; RSVPงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanนึกตรองnéuk dtrongนึกตรองnéuk dtrongmemikirkan; merenungkan; mempertimbangkan dengan telitiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)สักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]
Sebelum menerima pekerjaan baharu itu, dia meminta untuk mempertimbangkannya bersama keluarganya selama satu malam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นึกnéukนึกnéuk1mengingat kembali; teringat2mempertimbangkan; merenung3teringin (melakukan); tergerak hati4memikirkan; membayangkanBahagian 1
+
ตรองdtrongตรองdtrongmerenung; mempertimbangkan dengan telitiBahagian 2
นึกตรองnéuk dtrongนึกตรองnéuk dtrongmemikirkan; merenungkan; mempertimbangkan dengan teliti