นายกอง
naai-gɔɔngMaksud
1Kata NamaB2
komander unit; ketua kumpulan
Orang yang memerintah sebuah unit tentera atau mengetuai sekumpulan orang yang ditugaskan untuk melaksanakan sesuatu.
Contoh
ลุงlungลุงlung1bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapa2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)3pokok ara Ficus altissima (dialek Thai utara)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanนายกองnaai-gɔɔngนายกองnaai-gɔɔngkomander unit; ketua kumpulanสังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1bergabung dengan; bernaung di bawah2gabungan; keahlian3di bawah; bernaung kepadaกองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; korอาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1bekerja sukarela; menawarkan diri2sukarelawanรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1merawat; mengubati2memelihara; mengekalkan; menjaga3mengawal; menjaga; melindungi4menepati; mematuhi5memegang (jawatan); berkhidmat sebagaiดินแดนdin-dɛɛnดินแดนdin-dɛɛntanah; wilayah; rantau; kawasan kekuasaan
Pak cik saya ialah seorang komander kor dalam Kor Pertahanan Sukarela.
3 contoh lagiPapar kurang
นายกองnaai-gɔɔngเรียกประชุมrîiak-bprà-chumลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการทำงานgaan-tam-ngaanสำหรับsǎm-ràpเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Ketua bahagian telah memanggil mesyuarat dengan kakitangan bawahannya untuk merancang kerja bagi bulan depan.
การgaanจะได้jà-dâaiรับrápการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanยศyótเป็นbpenนายกองnaai-gɔɔngนั้นnánต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการประเมินผลงานgaan-bprà-məən-pǒn-ngaanและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanเป็นผู้นำbpen-pûu-nam
Untuk dinaikkan pangkat ke pangkat 'Naikong', seseorang mestilah lulus penilaian prestasi dan kebolehan kepimpinan.
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumนายกองnaai-gɔɔngฝ่ายfàaiพลาplaaธิtíการได้gaan-dâaiนำเสนอnam-sà-nə̌əรายงานraai-ngaanปัญหาbpan-hǎaด้านdâanการส่งกำลังบำรุงgaan-sòng-gam-lang-bam-rung
Dalam mesyuarat tersebut, ketua bahagian kuartermaster telah membentangkan laporan mengenai masalah logistik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
naai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นายnaaiนายnaai1Encik (gelaran lelaki)2bos; majikan; ketua3ketua; pemimpin; tuan4awak; kamu (tidak rasmi, biasanya kepada lelaki sebaya)Encik (gelaran lelaki)Bahagian 1
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; kortimbunan; longgokanBahagian 2
นายกองnaai-gɔɔngนายกองnaai-gɔɔngkomander unit; ketua kumpulankomander unit; ketua kumpulanPerkataan