นับรวม

náp ruuam

Maksud

1Kata NamaB1

memasukkan ke dalam kiraan; menambah

Memasukkan sesuatu atau seseorang ke dalam jumlah keseluruhan atau kumpulan; mengira bersama-sama.

Contoh

ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaharga produk; harga barangชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniนับรวมnáp ruuamนับรวมnáp ruuammemasukkan ke dalam kiraan; menambahภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmcukai nilai tambah; VATแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Harga barang ini sudah termasuk cukai nilai tambah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นับnápนับnáp1mengira2termasuk; dikira3menganggapmenyebut atau menentukan nombor mengikut urutan; mencari jumlah bilangan sesuatuBahagian 1
+
รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensifmengira atau menyertakan [sesuatu] sebagai sebahagian daripada keseluruhan; mempunyai [sesuatu] terkandung di dalamnyaBahagian 2
นับรวมnáp ruuamนับรวมnáp ruuammemasukkan ke dalam kiraan; menambah