คิดรวม
kít-ruuamMaksud
1Kata KerjaB1
memasukkan dalam jumlah; mengira bersama
memasukkan sesuatu dalam pengiraan atau jumlah keseluruhan; menjumlahkan sesuatu bersama-sama.
Contoh
ค่าอาหารkâa-aa-hǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎan1kos makanan; perbelanjaan makanan2elaun makananทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaคิดรวมkít-ruuamคิดรวมkít-ruuammemasukkan dalam jumlah; mengira bersamaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)กี่gìiกี่gìi1berapa; berapa banyak2alat tenunบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)คะkáคะká1partikel sopan (wanita; pelembut soalan)2partikel sapaan atau jawapan sopan (pertuturan wanita)
Berapakah jumlah bil makanan (semuanya termasuk)?
3 contoh lagiPapar kurang
ราคาraa-kaaนี้níiคิดรวมkít-ruuamค่าส่งkâa-sòngหรือยังrʉ̌ʉ-yangครับkrápถ้าtâaยังyangไม่mâiรวมruuamช่วยchûuaiคิดkítให้hâiหน่อยnɔ̀i
Adakah harga ini sudah termasuk bayaran penghantaran? Jika belum, bolehkah anda tolong tambahkan ke dalam jumlah untuk saya?
เราraoต้องdtôngคิดรวมkít ruuamค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiแฝงfăengต่างๆdtàang-dtàangเข้าไปในkâo bpai naiงบประมาณngóp-bprà-maanของkŏngโครงการkrohng gaanด้วยdûuay
Kita juga perlu memasukkan pelbagai kos tersembunyi ke dalam bajet projek.
การประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnกระทบgrà-tópของkɔ̌ɔngนโยบายná-yoo-baaiนี้níiต้องdtɔ̂ngคิดรวมkít-ruuamปัจจัยbpàt-jaiทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเข้าไปkâo-bpaiด้วยdûuaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛตัวเลขdtuua-lêekทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt
Penilaian impak dasar ini mesti turut merangkumi faktor sosial dan budaya, bukan sekadar angka ekonomi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kít
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangberfikir; mempertimbangkanBahagian 1
+
รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5gabungan; jumlah; keseluruhanmerangkumi; mengandungiBahagian 2
คิดรวมkít-ruuamคิดรวมkít-ruuammemasukkan dalam jumlah; mengira bersamamemasukkan dalam jumlah; mengira bersamaPerkataan