นวลผ่อง(nuuan pòng)
Maksud
1Kata SifatB2
cerah dan berseri (kulit)
kualiti kulit yang cerah, berseri, dan bersih; mempunyai kulit yang berseri-seri.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan1kulit yang licin dan berseri2mempunyai kulit yang licin dan berseriผ่องpòngผ่องpòng1suci; tidak tercemar; tidak bersalah2cerah; berseri; jelas; cerah (warna kulit)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1cemburu; iri hati (terhadap [sso]/[sesuatu])2iri hati terhadap [sso]/[sesuatu]; cemburu
Dia mempunyai kulit yang begitu berseri-seri sehingga rakan-rakannya berasa cemburu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นวลละออnuuan lá-oนวลละออnuuan lá-ocerah dan halus (berkenaan kulit/wajah)
cerah dan halus (berkenaan kulit/wajah)
ผ่องนวลpòng nuuanผ่องนวลpòng nuuancerah berseri; lembut dan bersinar
cerah berseri; lembut dan bersinar
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1jelas dan terang; berseri2tenang; ceria dan tidak risau
- jelas dan terang; berseri
- tenang; ceria dan tidak risau
ผ่องpòngผ่องpòng1suci; tidak tercemar; tidak bersalah2cerah; berseri; jelas; cerah (warna kulit)
- suci; tidak tercemar; tidak bersalah
- cerah; berseri; jelas; cerah (warna kulit)
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1berseri; cerah dan licin (kulit)2suci; murni (kiasan)
- berseri; cerah dan licin (kulit)
- suci; murni (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
ผ่องpòngผ่องpòng1suci; tidak tercemar; tidak bersalah2cerah; berseri; jelas; cerah (warna kulit)Bahagian 2
นวลผ่องnuuan pòngนวลผ่องnuuan pòngcerah dan berseri (kulit)