เครื่องบังแดด(krêuuang bang dàet)
Maksud
1Kata NamaB1
pelindung matahari; peneduh
sebarang peranti atau objek yang digunakan untuk memberi teduhan atau menyekat cahaya matahari, seperti pelindung matahari di dalam kereta, sengkuap, atau tirai.
Contoh
แดดdàetแดดdàetcahaya matahari; sinaran matahariร้อนrónร้อนrón1panas; berasa panas; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; sengit4panas (suhu)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ดึงdeungดึงdeung1tarik (ke arah diri sendiri)2seret (pada skrin)3menahan; menangguhkan; melengah-lengahkan4menarik (perhatian/minat)เครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetpelindung matahari; peneduhในรถnai rótในรถnai rótdi dalam keretaลงมาlong maaลงมาlong maa1hingga; [nombor] dan ke bawah2turun3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4turun ke arah penutur (pelengkap arah)
Matahari sangat panas, jadi saya menurunkan pelindung cahaya matahari di dalam kereta.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanติดตั้งdtìt dtângเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetที่têeหน้าร้านnâa ráanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiสินค้าsĭn-káaโดนdohnแดดdàetเลียliiaสีซีดsĕe sêet
Kita patut memasang awning di hadapan kedai supaya produk tidak luntur akibat cahaya matahari.
บ้านbâanที่têeหันหน้าไปhăn nâa bpaiทางtaangทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkมักจะmák jàร้อนrónมากmâakตอนบ่ายdton bàaiถ้าtâaไม่มีmâi meeเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetดีๆdee dee
Rumah yang menghadap ke barat biasanya sangat panas pada waktu petang jika tidak mempunyai pelindung matahari yang baik.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungทิศทางtít taangของkŏngแสงแดดsăeng dàetและláeใช้cháiเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetแบบbàepปรับbpràpได้dâiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomภายในpaai nai
Arkitek itu merancang bangunan dengan mengambil kira arah matahari dan menggunakan peranti teduhan boleh laras untuk mengawal suhu dalaman.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetpelindung matahari; peneduh