ที่กันแดด(têe gan dàet)
Maksud
1Kata NamaB1
pelindung matahari; visor; sengkuap
objek, peranti, atau struktur yang direka untuk menyekat cahaya matahari dan memberikan teduhan, seperti pelindung matahari di dalam kenderaan atau sengkuap
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaดึงdeungดึงdeung1tarik (ke arah diri sendiri)2seret (pada skrin)3menahan; menangguhkan; melengah-lengahkan4menarik (perhatian/minat)ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetpelindung matahari; visor; sengkuapลงมาlong maaลงมาlong maa1hingga; [nombor] dan ke bawah2turun3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4turun ke arah penutur (pelengkap arah)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)แดดdàetแดดdàetcahaya matahari; sinaran matahariแยงตาyaeng dtaaแยงตาyaeng dtaamenyilaukan mata; silauฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)
Tolong turunkan pelindung cahaya matahari, matahari menyilaukan mata saya.
3 contoh lagiPapar kurang
รถrótคันkanนี้néeราคาแพงraa-kaa paengแต่dtàeกลับglàpไม่มีmâi meeที่กันแดดtêe gan dàetฝั่งfàngผู้โดยสารpôo dohy-săanมาmaaให้hâi
Kereta ini mahal, namun ia tidak dilengkapi dengan pelindung cahaya matahari di bahagian penumpang.
ร้านกาแฟráan gaa-faeเพิ่งpêrngติดตั้งdtìt dtângที่กันแดดtêe gan dàetหน้าร้านnâa ráanเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaนั่งnângข้างนอกkâang nôkได้dâiสบายsà-baaiขึ้นkêun
Kafe itu baru sahaja memasang katuang di hadapan kedai supaya pelanggan boleh duduk di luar dengan lebih selesa.
การติดตั้งgaan dtìt dtângที่กันแดดtêe gan dàetบริเวณbo-rí-waynหน้าต่างnâa dtàangทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkช่วยchûuaiลดlótอุณหภูมิun-hà-poomภายในpaai naiห้องhôngได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Memasang pelindung matahari di tingkap yang menghadap ke barat membantu mengurangkan suhu bilik dengan berkesan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetpelindung matahari; visor; sengkuap