ทาวน์
taaoMaksud
1Kata NamaB1
bandar (kata pinjaman); kawasan bandar
sebuah bandar; kata pinjaman bahasa Inggeris dalam bahasa Thai, sering digunakan dalam perkataan majmuk atau dalam nama dan penjenamaan.
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi berjalan-jalanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuangpusat bandar; bandar utamaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Hujung minggu ini saya akan bersiar-siar di sebuah bandar kecil di tepi laut.
3 contoh lagiPapar kurang
โครงการkroong-gaanใหม่màiเปิดbpə̀ətขายkǎaiทาวน์เฮาส์taao-haoที่tîiมีmiiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛและlɛ́สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náในnaiโครงการkroong-gaanเดียวกันdiiao-gan
Projek baharu sedang menjual rumah bandar dengan kafe dan taman awam dalam pembangunan yang sama.
แบรนด์braenเลือกใช้คำlêuuak chái kamว่าwâaทาวน์taaoในnaiชื่อchêuเพื่อให้pêuua hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákดูdooสมัยใหม่sà-măi màiและláeเป็นbpenสากลsăa-gon
Jenama tersebut memilih untuk menggunakan perkataan ‘town’ dalam namanya supaya kelihatan moden dan antarabangsa.
ย่านyâanทาวน์taaoเก่าgàoกำลังgam-langรีโนเวตrii-noo-wêetเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngครีเอทีฟkrii-ee-tîipโดยdooiคงkongอาคารaa-kaanดั้งเดิมdâng-dəəmแต่dtɛ̀ɛผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanร้านráanสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Daerah bandar lama sedang diubah suai menjadi hab kreatif, mengekalkan bangunan asal sambil menggabungkan kedai-kedai moden.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทาวน์ disebut ทาว?
taao
- Huruf senyapน์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
taao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
น์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |