ทนายจำเลย(tá-naai jam-loie)
Maksud
1Kata NamaB2
peguam bela; peguam defendan
Peguam yang mewakili defendan dalam kes mahkamah; peguam bela.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluหาhăaหาhăa1mencari; menghubungi2mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)3melawat; pergi berjumpa4mencari5menjumpai; menemui (selepas mencari)6mendapatkan; memperolehทนายจำเลยtá-naai jam-loieทนายจำเลยtá-naai jam-loiepeguam bela; peguam defendanเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géngmahir; berbakat; berkebolehanมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantu; datang tolongสู้คดีsôo ká-deeสู้คดีsôo ká-deemelawan kes undang-undang
Dia perlu mencari peguam bela yang baik untuk membantu melawan kes tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ทนายจำเลยtá-naai jam-loieกำลังgam-langเตรียมdtriiamเอกสารèk-gà-săanเพื่อpêuuaยื่นyêunต่อdtòศาลsăanในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
Peguam bela sedang menyediakan dokumen untuk diserahkan kepada mahkamah esok.
ทนายจำเลยtá-naai jam-loieแย้งyáengว่าwâaหลักฐานlàk tăanที่têeอัยการai-yá-gaanนำมาnam maaแสดงsà-daengนั้นnánไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaถือtĕuuaเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàเอาผิดao pìtลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoได้dâi
Peguam bela berhujah bahawa bukti yang dikemukakan oleh pendakwa raya tidak cukup kredibel untuk mensabitkan anak guamnya.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngทนายจำเลยtá-naai jam-loieคือkeuการปกป้องgaan bpòk-bpôngสิทธิ์sìtและláeผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngจำเลยjam loeiอย่างเต็มที่yàang dtem têeตามกฎหมายdtaam gòt-măai
Tugas utama peguam bela adalah untuk melindungi hak dan kepentingan defendan sepenuhnya mengikut undang-undang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ทนายtá-naaiทนายtá-naaipeguamBahagian 1
+
จำเลยjam loeiจำเลยjam loeidefendanBahagian 2
ทนายจำเลยtá-naai jam-loieทนายจำเลยtá-naai jam-loiepeguam bela; peguam defendan