ถนอมไม้
tà-nɔ̌ɔm-máaiMaksud
1Kata KerjaB2
mengawet kayu; merawat kayu; melindungi kayu
Melindungi kayu daripada reput, kerosakan, serangga, atau kulat dengan menyalut, mengasap, atau menggunakan bahan pengawet.
Contoh
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaitukang kayuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanทาtaaทาtaasapu; ratakan (bahan)น้ำยาเคลือบเงาnáam-yaa-klʉ̂ʉap-ngaoน้ำยาเคลือบเงาnáam-yaa-klʉ̂ʉap-ngaovarnis; lakuer; salutan lut sinar; lapisan atasเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganถนอมไม้tà-nɔ̌ɔm-máaiถนอมไม้tà-nɔ̌ɔm-máaimengawet kayu; merawat kayu; melindungi kayuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangรั้วบ้านrúua-bâanรั้วบ้านrúua-bâanpagar rumah; pagar/tembok sempadan perumahan
Tukang kayu itu sedang menyapu varnis untuk mengawet kayu pagar rumah tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanทาสีtaa-sǐiเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiที่tîiอยู่yùuกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngทุกปีtúk-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiถนอมไม้tà-nɔ̌ɔm-máai
Kita harus mengecat perabot kayu luar setiap tahun untuk membantu mengawet kayu tersebut.
การถนอมไม้gaan-tà-nɔ̌ɔm-máaiด้วยdûuaiการอัดน้ำยาเคมีgaan-àt-náam-yaa-kee-miiเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiโครงสร้างkroong-sâangบ้านไม้bâan-máaiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔปลวกbplùuakและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Mengawet kayu dengan merawatnya secara tekanan menggunakan bahan kimia adalah langkah penting yang membantu struktur rumah kayu menahan anai-anai dan kelembapan.
หากhàakไม่ผ่านmâi-pàanกระบวนการgrà-buuan-gaanถนอมไม้tà-nɔ̌ɔm-máaiที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngไม้máaiที่tîiใช้cháiในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangอาจàatผุพังpù-pangได้dâaiภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiปีbpii
Jika ia tidak melalui proses pengawetan kayu yang betul, kayu yang digunakan dalam pembinaan boleh mereput dalam masa beberapa tahun sahaja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ถนอมไม้ disebut ถะ-หนอม-ไม้?
tà-nɔ̌ɔm-máai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ถนอมtà-nɔ̌ɔmถนอมtà-nɔ̌ɔm1menjaga dengan baik; menghargai2menjimatkan; menggunakan secara berhemat3mengawet makananmenjaga dengan baik; menghargaiBahagian 1
+
ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakaskayu; kayu balakBahagian 2
ถนอมไม้tà-nɔ̌ɔm-máaiถนอมไม้tà-nɔ̌ɔm-máaimengawet kayu; merawat kayu; melindungi kayumengawet kayu; merawat kayu; melindungi kayuPerkataan