ตึ้ดๆ
dtêut dtêutMaksud
1Kata NamaB2
bip-bip; rentak berdentum; muzik kelab
kata onomatopoeia untuk bunyi bip elektronik yang berulang atau rentak tarian yang berdentum kuat; juga digunakan secara tidak formal untuk muzik tarian elektronik atau muzik kelab
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiผับpàpผับpàppub; barที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikตึ้ดๆdtêut dtêutตึ้ดๆdtêut dtêutbip-bip; rentak berdentum; muzik kelabกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempeduไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Bolehkah kita pergi ke kelab yang memainkan muzik tarian yang rancak malam ini?
3 contoh lagiPapar kurang
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaมันmanดังdangตึ้ดๆdtêut dtêutเตือนdteuuanว่าwâaซักผ้าsák pâaเสร็จแล้วsèt láew
Mesin basuh itu mengeluarkan bunyi 'tit tit' untuk menandakan basuhan telah selesai.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeชอบchôpจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtêeและláeเปิดbpèrtเพลงplayngสายsăaiตึ้ดๆdtêut dtêutเต้นdtênกันganจนถึงjon tĕungเช้าcháao
Remaja zaman sekarang suka mengadakan parti dan memainkan muzik tarian elektronik, menari sehingga pagi.
ฉันchănรำคาญram-kaanเสียงsĭiangตึ้ดๆdtêut dtêutจากjàakเครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpควันไฟkwan faiที่têeดังdangเตือนdteuuanแบตเตอรี่bàet-dter-rêeใกล้glâiหมดmòtมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อคืนmêuua keun
Saya berasa rimas dengan bunyi 'tit tit' daripada pengesan asap yang memberi amaran bateri lemah sejak malam tadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ตึ้ดๆ disebut ตึ้ด-ตึ้ด?
dtêut dtêut
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dtêut
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |