ติดฝัก(dtìt fàk)
Maksud
1Kata KerjaB2
membentuk lenggai; mengeluarkan lenggai
membentuk atau mengeluarkan lenggai (biasanya digunakan untuk tumbuhan seperti kacang, kacang pea, atau asam jawa selepas peringkat berbunga)
Contoh
ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoถั่วฝักยาวtùa fàk yaaokacang panjangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukติดฝักdtìt fàkติดฝักdtìt fàkmembentuk lenggai; mengeluarkan lenggaiให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiเก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah boleh
Pokok kacang panjang yang ditanam di halaman belakang sudah mula mengeluarkan lenggai untuk kami tuai dan makan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ติดฝักdtìt fàkติดฝักdtìt fàkmembentuk lenggai; mengeluarkan lenggai