ตาตี่
dtaa-dtìiMaksud
1Kata SifatB1
bermata sepet atau kecil
mempunyai mata yang sempit, kecil, atau sepet (selalu digunakan untuk menggambarkan rupa bentuk mata orang Asia Timur)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiketurunan; nasab; asal usulจีนjiinจีนjiin1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəijadi; oleh itu; akibatnyaตาตี่dtaa-dtìiตาตี่dtaa-dtìibermata sepet atau kecil
Dia mempunyai keturunan Cina, jadi dia mempunyai mata yang sepet.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเด็กdton dèkๆ-เพื่อนpêuuanชอบchôpล้อlóว่าwâaฉันchănตาตี่dtaa dtèeเหมือนmĕuuanคนkonง่วงนอนngûuang nonตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Semasa saya kecil, kawan-kawan suka mengejek saya bahawa saya mempunyai mata sepet seperti orang yang sentiasa mengantuk.
Walaupun dia mempunyai mata yang sepet, dia kelihatan sangat comel apabila dia tersenyum.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngคนkonในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaนี้níiคือkʉʉทุกคนtúk-konจะมีjà-miiผิวpǐuขาวkǎaoและlɛ́ตาตี่dtaa-dtìiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Ciri utama orang dalam keluarga ini ialah setiap orang mempunyai kulit yang ketara pucat dan mata yang sepet.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตี่dtìiตี่dtìi1sepet; kecil (bagi mata)2permainan kejar tradisional Thaisepet; kecil (bagi mata)Bahagian 2
ตาตี่dtaa-dtìiตาตี่dtaa-dtìibermata sepet atau kecilbermata sepet atau kecilPerkataan