ตั่บ
dtàpMaksud
1Kata SeruB2
buk; pap
perkataan onomatopia yang mewakili bunyi hentaman kuat, pukulan, atau tamparan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเตะdtèเตะdtètendangกระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1guni pasir2beg tinju3tempat melepaskan amarah (kiasan)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaตั่บdtàpตั่บdtàpbuk; papๆ-อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengdengan kuat; dengan hebat; dengan teruk
Dia menendang beg penumbuk itu dengan kuat, menghasilkan bunyi debukan yang kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
Bola itu terkena tepat pada dadanya dengan bunyi debukan yang kuat.
นักมวยnák-muuaiปล่อยbplɔ̀iหมัดฮุกmàt-húkเข้าที่kâo-tîiปลายคางbplaai-kaangคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเสียงดังsǐiang-dangตั่บdtàpจนjonอีกฝ่ายìik-fàaiทรุดลงsút-longไปbpaiกองgɔɔngกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Peninju itu mendaratkan tumbukan cangkuk pada dagu lawannya dengan bunyi smack yang kuat, menyebabkan orang itu rebah ke lantai.
เขาkǎoใช้cháiท่อนไม้tɔ̂n-máaiฟาดfâatเข้าที่kâo-tîiหลังlǎngของkɔ̌ɔngคนร้ายkon-ráaiดังdangตั่บdtàpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaจากjàakการgaanถูกtùukทำร้ายtam-ráai
Dia memukul belakang penjenayah itu dengan kayu pemukul dengan bunyi debukan yang kuat untuk mempertahankan dirinya daripada diserang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |