ปลายคาง(bplaai kaang)
Maksud
1Kata NamaB1
hujung dagu
titik paling hadapan pada bahagian bawah depan dagu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ล้มlómล้มlóm1menggulingkan; menjatuhkan2jatuh; tumbang3membatalkan; menggagalkan; membatalkan rancangan4menjatuhkan; menumbangkan5runtuh; gagalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayuh; baiklah; teruskan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7mahu (meminta/memesan)8bersetubuh (slanga kasar)ปลายคางbplaai kaangปลายคางbplaai kaanghujung daguกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1melanggar; terhantuk kuat2menghempas; menutup dengan kuat3menujah; menekan masuk4menempelak dengan kasar; membentakโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja tulis2meja
Dia jatuh dan terhantuk hujung dagunya pada meja.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia mempunyai tahi lalat kecil tepat di hujung dagunya.
เขาkăoชอบchôpลูบlûupปลายคางbplaai kaangเวลาway-laaใช้cháiความคิดkwaam kítเหมือนmĕuuanตัวละครdtuua lá-konในnaiหนังnăngเลยloie
Dia suka mengusap hujung dagunya apabila dia sedang berfikir, sama seperti watak dalam filem.
ในทางnai taangโหhŏoงวเฮ้hâyงngเชื่อกันว่าchêuua gan wâaลักษณะlák-sà-nàของkŏngปลายคางbplaai kaangสามารถsăa-mâatบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungโชคชะตาchôhk chá-dtaaในช่วงnai chûuangบั้นปลายbân bplaaiชีวิตchee-wítได้dâi
Dalam fisiognomi, dipercayai bahawa bentuk hujung dagu boleh menunjukkan nasib seseorang pada masa tua nanti.