ตะพด
dtà-pótMaksud
1Kata NamaB2
tongkat; belantan
tongkat yang tebal atau belantan yang dipegang di tangan, digunakan sebagai tongkat untuk berjalan atau kadangkala sebagai senjata
Contoh
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1datuk (sebelah ibu)2lelaki lanjut usia (sapaan sopan)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1pegang; bawa (dengan tangan)2anggap; pandang sebagai3patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)4tegas/sangat teliti mengenai5memegang; memiliki (aset atau hak)ตะพดdtà-pótตะพดdtà-póttongkat; belantanเดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênbersiar-siar; berjalan-jalan; merayau-rayauในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanพยุงตัวpá-yung-dtuuaพยุงตัวpá-yung-dtuua1menyokong diri; menstabilkan diri2bertahan; mengekalkan diriไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi2tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang3supaya tidak; untuk mengelakkanล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2runtuh; gagal3menjatuhkan; menumbangkan4membatalkan; menggagalkan; membatalkan rancangan5menggulingkan; menjatuhkan
Datuk membawa tongkat untuk bersiar-siar di taman setiap pagi bagi membantu menyokong dirinya daripada terjatuh.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเลงnák-leengสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàพกpókไม้ตะพดmáai-dtà-pótไว้wáiเป็นbpenอาวุธaa-wútสำหรับsǎm-ràpป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua
Samseng pada zaman dahulu sering membawa tongkat kayu yang kuat sebagai senjata untuk mempertahankan diri.
ช่างแกะสลักchâang-gɛ̀-sà-làkนำnamไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngมาmaaทำเป็นtam-bpenตะพดdtà-pótซึ่งsʉ̂ngมีmiiหัวจับhǔua-jàpที่tîiประณีตbprà-nîitและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Pengukir itu menggunakan kayu keras untuk membuat tongkat, yang mempunyai hulu yang sangat halus dan cantik.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiบางครั้งbaang-krángตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekจะjàใช้cháiตะพดdtà-pótคู่กายkûu-gaaiในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpศัตรูsàt-dtruuอย่างyàangห้าวหาญhâao-hǎan
Dalam sastera Thai, watak utama kadangkala menggunakan tongkat setia mereka untuk melawan musuh dengan berani.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |