ตลาดขาขึ้น(dtà-làat kăa kêun)
Maksud
1Kata NamaB2
pasaran menaik; pasaran bull
Pasaran, terutamanya pasaran kewangan, di mana harga meningkat secara konsisten.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1tempoh ini; tempoh semasa2akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa iniเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiโอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat deepeluang baikที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1melabur (wang; sumber)2bersusah payah; berusaha lebih (kolokial)เพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnpasaran saham; pasaran ekuitiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunpasaran menaik; pasaran bull
Ini adalah peluang yang baik untuk melabur kerana pasaran saham kini merupakan pasaran menaik.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiสภาวะsà-paa-wáตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunนักลงทุนnák long tunส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàมีmeeความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânและláeกล้าglâaที่จะtêe jàเสี่ยงsìiangมากขึ้นmâak kêun
Dalam pasaran menaik, kebanyakan pelabur cenderung mempunyai lebih keyakinan dan sanggup mengambil lebih banyak risiko.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunรอบนี้rôp néeจะjàดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiอีกèekอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งปีnìng bpeeโดยdoiได้dâiแรงหนุนraeng nŭnจากjàakนโยบายná-yoh-baaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt
Penganalisis meramalkan pasaran menaik ini akan berterusan untuk sekurang-kurangnya setahun lagi, disokong oleh dasar rangsangan ekonomi.
แม้máeจะjàเป็นbpenตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangในnaiพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunเสมอsà-mĕr
Walaupun dalam pasaran menaik yang kuat, adalah sentiasa perlu untuk mempelbagaikan risiko dalam portfolio pelaburan seseorang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3pasarBahagian 1
+
ตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunpasaran menaik; pasaran bull