ด่าเละ
dàa-léMaksud
1Kata KerjaB2
memarahi dengan teruk; menengking seseorang
Memarahi seseorang dengan teruk, mengkritik dengan kasar, atau melepaskan kemarahan kepada seseorang
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)ชาวเน็ตchaao-nétชาวเน็ตchaao-nétwarganet; pengguna internetด่าเละdàa-léด่าเละdàa-lémemarahi dengan teruk; menengking seseorangเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)การให้สัมภาษณ์gaan-hâi-sǎm-pâatการให้สัมภาษณ์gaan-hâi-sǎm-pâatmemberikan temu bualที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmtidak sesuai; tidak wajar
Pelakon itu dikritik dengan hebat oleh netizen selepas satu temu bual yang tidak wajar.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnทำtamโทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiตกน้ำdtòk-náamงานngaanนี้níiเลยləəiโดนdoonพ่อpɔ̂ɔด่าเละdàa-léตามdtaamระเบียบrá-bìiap
Telefon baru saya terjatuh ke dalam air; seperti yang dijangka, saya dimarahi teruk oleh ayah saya.
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtùukประชาชนbprà-chaa-chonด่าเละdàa-léเรื่องrʉ̂ʉangการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
Kerajaan dikritik hebat oleh orang awam berhubung perubahan mendadak dalam dasar ekonomi.
หลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoทีมtiimประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panก็gɔ̂โดนdoonผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanด่าเละdàa-léเพราะprɔ́รับมือráp-mʉʉกับgàpปัญหาbpan-hǎaได้dâaiแย่yɛ̂ɛมากmâak
Selepas skandal itu berlaku, pasukan PR telah dimarahi teruk oleh pihak eksekutif kerana mengendalikan masalah tersebut dengan sangat lemah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dàa
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เละléเละlé1lembik; hancur; lencun2berselerak; kucar-kacir; hancur3menjadi lembik / kucar-kacirlembik; hancur; lencunBahagian 2
ด่าเละdàa-léด่าเละdàa-lémemarahi dengan teruk; menengking seseorangmemarahi dengan teruk; menengking seseorangPerkataan