วิจารณ์เละ(wí-jaan lé)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengkritik dengan keras; menghentam
Mengkritik seseorang atau sesuatu dengan teruk dan tanpa belas kasihan.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1perkara/topik/cerita baharu2urusan baharu (agenda mesyuarat)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1pengarah (filem/TV/teater)2penyelia; pengawas; orang yang bertanggungjawab3penguasa polis (bentuk pendek)คนดังkon dangคนดังkon dangselebriti; orang terkenalโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaanpengkritik; pengulasวิจารณ์เละwí-jaan léวิจารณ์เละwí-jaan lémengkritik dengan keras; menghentamจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deeไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deehancur berkecai; rosak teruk; tidak bernilai sama sekali
Filem baharu pengarah terkenal itu dikritik hebat oleh pengkritik sehingga ia hancur lumat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สับเละsàp léสับเละsàp lé1cincang sampai lumat2menghentam; mengkritik dengan teruk
- cincang sampai lumat
- menghentam; mengkritik dengan teruk
ด่าเละdàa léด่าเละdàa lémemarahi dengan teruk; menengking seseorang
memarahi dengan teruk; menengking seseorang
ยำเละyam léยำเละyam lémembelasah; menewaskan sepenuhnya; mengkritik dengan keras
membelasah; menewaskan sepenuhnya; mengkritik dengan keras
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; roboh2menghentam; membidas; membedil3membelasah; menumpaskan4turun mencurah-curah (hujan)
- runtuh; roboh
- menghentam; membidas; membedil
- membelasah; menumpaskan
- turun mencurah-curah (hujan)
Pecahan Perkataan
+
เละléเละlé1lembik; hancur; lencun2berselerak; kucar-kacir; hancur3menjadi lembik / kucar-kacirBahagian 2
วิจารณ์เละwí-jaan léวิจารณ์เละwí-jaan lémengkritik dengan keras; menghentam