ดูหมอ
duu-mɔ̌ɔMaksud
1Kata KerjaB1
berjumpa tukang tilik
Mendapatkan tafsiran tentang nasib atau masa depan diri daripada tukang tilik.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanดูหมอduu-mɔ̌ɔดูหมอduu-mɔ̌ɔberjumpa tukang tilikเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantis
Semalam saya pergi berjumpa tukang tilik untuk bertanya tentang kehidupan cinta saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนpʉ̂ʉanอยากรู้yàak-rúuว่าwâaปีนี้bpii-níiจะได้jà-dâaiเปลี่ยนงานbplìian-ngaanไหมmǎiเลยləəiชวนchuuanฉันchǎnไปbpaiดูหมอduu-mɔ̌ɔด้วยกันdûuai-gan
Kawan saya ingin tahu sama ada dia akan bertukar kerja tahun ini, jadi dia mengajak saya berjumpa tukang tilik bersamanya.
ฉันchǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเชื่อchʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangดวงduuangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ลองlɔɔngไปbpaiดูหมอduu-mɔ̌ɔตามdtaamคำชวนkam-chuuanของkɔ̌ɔngพี่สาวpîi-sǎao
Saya tidak begitu percaya pada tilikan nasib, tetapi atas cadangan kakak saya, saya mencuba mendapatkan tilikan tentang nasib saya.
แม้mɛ́ɛการไปgaan-bpaiดูหมอduu-mɔ̌ɔจะjàช่วยให้chûuai-hâiเธอtəəคลายกังวลklaai-gang-wonเรื่องrʉ̂ʉangอนาคตà-naa-kótแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจริงjingประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนงานbplìian-ngaan
Walaupun berunding dengan tukang tilik membantu meredakan kebimbangannya tentang masa depan, dia masih bergantung pada maklumat berasaskan fakta ketika memutuskan sama ada hendak bertukar kerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
duu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalmelihat; menonton; memerhatiBahagian 1
+
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohdoktor; pakar perubatanBahagian 2
ดูหมอduu-mɔ̌ɔดูหมอduu-mɔ̌ɔberjumpa tukang tilikberjumpa tukang tilikPerkataan