ดั้ง
dângMaksud
1Kata NamaB1
batang hidung
Bahagian atas hidung di antara kedua-dua mata; batang hidung.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3hirisan bulat; cakera; penjodoh bilangan4mirror (Northern Thai)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3hirisan bulat; cakera; penjodoh bilangan4mirror (Northern Thai)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไหลlǎiไหลlǎimengalirเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดั้งdângดั้งdângbatang hidungไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)โด่งdòongโด่งdòong1mancung; menonjol; berbatang hidung tinggi2tinggi melambung; melayang tinggi
Dia memakai cermin mata dan ia sering melongsor turun kerana batang hidungnya tidak mancung.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเคยkoeiตกdtòkจักรยานjàk-grà-yaanจนjonดั้งdângหักhàkแต่dtàeตอนนี้dton néeก็gâwหายดีhăai deeแล้วláeo
Semasa dia kecil, dia pernah terjatuh dari basikal dan patah batang hidungnya, tetapi ia telah sembuh sepenuhnya sekarang.
คนเอเชียkon-ee-chiiaส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàมีmiiดั้งจมูกdâng-jà-mùukไม่mâiสูงsǔungเท่าtâoคนตะวันตกkon-dtà-wan-dtòk
Kebanyakan orang Asia cenderung mempunyai batang hidung yang kurang menonjol berbanding orang Barat.
การเสริมgaan-sə̌əmดั้งdângเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiศัลยกรรมsǎn-yá-gamความงามkwaam-ngaamที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpรูปหน้าrûup-nâaให้ดูhâi-duuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́คมชัดkom-chátขึ้นkʉ̂n
Augmentasi batang hidung merupakan pembedahan kosmetik yang popular untuk mempertingkatkan ciri wajah, menjadikannya kelihatan lebih jelas dan tajam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dâng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |