ฝึกรำ
fʉ̀k-ramMaksud
1Kata KerjaB1
berlatih tarian Thai
Berlatih atau menjalani latihan dalam tarian tradisional Thai.
Contoh
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)รำไทยram-taiรำไทยram-taitarian klasik Thaiทุกtúkทุกtúksetiap; tiap-tiapวันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎoSabtu
Adik perempuan saya pergi berlatih tarian tradisional Thai setiap hari Sabtu.
3 contoh lagiPapar kurang
นักแสดงnák-sà-dɛɛngต้องdtɔ̂ngฝึกรำfʉ̀k-ramอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonครั้งใหญ่kráng-yài
Para penari perlu berlatih tarian Thai secara intensif untuk membuat persediaan bagi persembahan Khon yang besar.
สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkแม่mâeเคยkoeiส่งsòngฉันchănไปbpaiฝึกรำfèuk ramแต่dtàeฉันchănไม่ค่อยmâi kôiชอบchôpเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanยากyâakเกินไปgern bpai
Semasa saya kecil, ibu saya menghantar saya untuk berlatih tarian Thai, tetapi saya tidak begitu menyukainya kerana saya rasa ia terlalu sukar.
การฝึกgaan fèukรำramไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการสืบทอดgaan sèup tôtศิลปะวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tamแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíและláeความอดทนkwaam òt tonไปในตัวbpai nai dtuua
Berlatih tarian tradisional Thai bukan sahaja tentang memelihara seni budaya, malah ia juga melatih tumpuan dan kesabaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฝึกรำ disebut ฝึก-รัม?
fʉ̀k-ram
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
fʉ̀k
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)berlatih; melatih (diri)Bahagian 1
+
ฝึกรำfʉ̀k-ramฝึกรำfʉ̀k-ramberlatih tarian Thaiberlatih tarian ThaiPerkataan