ซ่น
sônMaksud
1Kata KerjaB2
terkehel; terseliuh
terkehel atau terseliuh, terutamanya apabila jari tangan, jari kaki, atau sendi tertolak ke belakang akibat hentakan tiba-tiba
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn1bola keranjang (sukan)2bola keranjang (bola)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuผิดจังหวะpìt-jang-wàผิดจังหวะpìt-jang-wà1sumbang rentak; luar rentak2tidak kena masa; salah masa3aritmia (perubatan); degupan tidak sekataนิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (unit)3penjodoh bilangan: jari tangan; jari kaki; inciก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəijadi; oleh itu; akibatnyaซ่นsônซ่นsônterkehel; terseliuh
Semalam saya bermain bola keranjang dan tersalah menyambut bola, jadi jari saya terseliuh.
3 contoh lagiPapar kurang
นักnákวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnต้องdtɔ̂ngพันpanเทปtêepที่tîiนิ้วníuเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการaa-gaanนิ้วníuซ่นsônจากjàakการกระแทกgaan-grà-tɛ̂ɛkอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Pemain bola tampar perlu membalut jari mereka untuk mengelakkan jari terseliuh daripada impak yang kuat.
ถ้าtâaมีmiiอาการaa-gaanนิ้วníuซ่นsônควรkuuanรีบrîipประคบเย็นbprà-kóp-yenและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangการขยับgaan-kà-yàpข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการบวมaa-gaan-buuam
Jika jari anda terseliuh, anda harus segera menggunakan pek sejuk dan mengelak daripada menggerakkan sendi tersebut untuk mengurangkan bengkak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
sôn
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |