ชาติถัดไป(châat tàt bpai)

Maksud

1Kata NamaB1

kehidupan seterusnya

kehidupan atau penjelmaan seterusnya selepas kematian, menurut sesetengah kepercayaan.

Contoh

ฉันchăn หวังว่าwăng wâa ชาติถัดไปchâat tàt bpai จะได้jà dâai เกิดเป็นgèrt bpen คนรวยkon ruuay

Saya berharap dalam kehidupan saya yang seterusnya, saya akan dilahirkan kaya.

3 contoh lagi

หลายคนlăai kon เชื่อว่าchêuua wâa การทำความดีgaan tam kwaam dee ในnai ชาติchâat นี้née จะjà ส่งผลให้sòng pŏn hâi ชาติถัดไปchâat tàt bpai มีชีวิตmee chee-wít ที่têe ดีขึ้นdee kêun

Ramai orang percaya bahawa melakukan amal kebaikan dalam kehidupan ini akan membawa kepada kehidupan yang lebih baik dalam penjelmaan seterusnya.

ถ้าtâa เราrao ไม่ได้mâi dâai คู่กันkûu gan ในnai ชาติchâat นี้née ก็gâw ขอให้kŏr hâi ได้dâi เจอกันjer gan ในnai ชาติถัดไปchâat tàt bpai นะná

Jika kita tidak boleh bersama dalam kehidupan ini, saya berharap kita akan bertemu dalam kehidupan yang seterusnya.

แนวคิดnaeo kít เรื่องrêuuang ชาติภพchâat póp เป็นbpen สิ่งที่sìng têe ซับซ้อนsáp són แต่dtàe ก็gâw ทำให้tam hâi บางคนbaang kon มีmee ความหวังkwaam wăng ว่าwâa ชาติถัดไปchâat tàt bpai ของkŏng พวกเขาpûuak kăo จะjà ดีกว่าเดิมdee gwàa derm

Konsep penjelmaan semula adalah kompleks, tetapi ia memberi harapan kepada sesetengah orang bahawa kehidupan mereka yang seterusnya akan lebih baik daripada yang sekarang.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ชาติหน้าchâat nâa

kehidupan seterusnya; kehidupan akan datang
tidak akan terjadi (simpulan bahasa)

ภพหน้าpóp nâa

kehidupan seterusnya; kelahiran semula

Pecahan Perkataan

ชาติchâatBahagian 1

ถัดไปtàt bpaiBahagian 2

ชาติถัดไปchâat tàt bpai