ชัดลึก(chát lúk)
Maksud
1Kata SifatB2
fokus mendalam; tajam dari latar depan hingga latar belakang
Mempunyai medan kedalaman yang besar, dengan unsur latar depan dan latar belakang kelihatan tajam dan terfokus dalam foto atau imej filem.
Contoh
รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawanถ่ายtàaiถ่ายtàai1menyiarkan2mengambil gambar3memindahkan; menyalurkan4merakam video; memfilemkan5menyalin; menduplikasi; fotostat6membuang air besar; berakได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuชัดลึกchát lúkชัดลึกchát lúkfokus mendalam; tajam dari latar depan hingga latar belakangตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàedari; sejak (titik permulaan)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di hadapan; ke depan2masa depan; masa akan datang3di hadapan [seseorang]/[sesuatu]4bahagian hadapan; kawasan di depanไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1sehingga; sejauh (tempat/had)2ke tahap; sehingga mencapai3sehingga; hingga (masa/tarikh)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăogunungข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1bahagian belakang2di belakangเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Gambar ini sangat cantik. Ia diambil dengan fokus dalam, tajam dari bunga di hadapan sehinggalah ke gunung di belakang.
3 contoh lagiPapar kurang
ทำtamยังไงyang ngaiถึงจะtĕung jàถ่ายรูปtàai rôopให้hâiชัดลึกchát lúkแบบนี้bàep néeได้dâiครับkrápต้องdtôngตั้งค่าdtâng kâaกล้องglâwngแบบไหนbàep năi
Bagaimanakah saya boleh mengambil gambar dengan fokus dalam seperti ini? Apakah tetapan kamera yang perlu saya gunakan?
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiภาพpâapที่têeชัดลึกchát lúkคุณkunต้องdtôngตั้งค่าdtâng kâaรูรับแสงroo ráp săengให้hâiแคบลงkâep longเช่นchênใช้cháiค่าkâaf/16หรือrĕuf/22
Jika anda mahukan imej dengan fokus dalam, anda perlu menetapkan apertur yang lebih kecil, contohnya, menggunakan f/16 atau f/22.
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiเทคนิคték-níkถ่ายภาพtàai pâapแบบbàepชัดลึกchát lúkเพื่อpêuuaบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngตัวละครdtuua lá-konและláeสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómไปbpaiพร้อมๆpróm prómกันgan
Pengarah filem ini terkenal kerana menggunakan teknik fokus dalam untuk menceritakan kisah watak dan persekitaran secara serentak.
Pecahan Perkataan
+
ชัดลึกchát lúkชัดลึกchát lúkfokus mendalam; tajam dari latar depan hingga latar belakang