จำขัง
jam-kǎngMaksud
1Kata KerjaB2
memenjarakan; mengurung; menahan
menahan seseorang di penjara atau tempat tahanan lain
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisจำขังjam-kǎngจำขังjam-kǎngmemenjarakan; mengurung; menahanไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatbalai polisเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรอrɔɔรอrɔɔ1tunggu2menunggu; menantikanการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuan1siasatan; inkuiri2soal siasat3siasatan jenayah (fasa praperbicaraan)เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm1tambahan; ekstra2menambah; melengkapkan
Dia telah ditahan oleh polis di balai sementara menunggu siasatan lanjut.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiถูกtùukนำตัวnam-dtuuaไปbpaiจำขังjam-kǎngหลังจากlǎng-jàakศาลsǎanไม่อนุญาตmâi-à-nú-yâatให้hâiประกันตัวbprà-gan-dtuua
Suspek telah ditahan selepas mahkamah menolak ikat jamin.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiสามารถsǎa-mâatจำขังjam-kǎngผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaได้dâaiไม่เกินmâi-gəən48ชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnนำnamตัวส่งdtuua-sòngฟ้องfɔ́ɔngศาลsǎan
Mengikut undang-undang, pegawai boleh menahan suspek selama tidak lebih daripada 48 jam sebelum membawa mereka ke mahkamah untuk pendakwaan.
ศาลsǎanมีmiiคำสั่งkam-sàngจำขังjam-kǎngจำเลยjam-ləəiไว้wáiระหว่างrá-wàangพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa-ká-diiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiพฤติการณ์prʉ́t-dtì-gaanที่tîiน่าจะnâa-jàหลบหนีlòp-nǐi
Mahkamah memerintahkan defendan ditahan semasa perbicaraan kerana keadaan yang menunjukkan risiko melarikan diri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa จำขัง disebut จัม-ขัง?
jam-kǎng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pasti4defendan (singkatan undang-undang)ingat; ingat semulaBahagian 1
+
ขังkǎngขังkǎng1mengurung; mengunci [seseorang/sesuatu]2memenjarakan; menahan [seseorang]3bertakung; kekal terkumpul (air)4bertakung; terperangkapmengurung; mengunci [seseorang/sesuatu]Bahagian 2
จำขังjam-kǎngจำขังjam-kǎngmemenjarakan; mengurung; menahanmemenjarakan; mengurung; menahanPerkataan