จร้า(jáa)
Maksud
1Kata SeruA2
[!] ya; okey; baiklah (tidak formal, bersahaja)
Respons persetujuan yang tidak formal dan bersahaja, setara dengan 'ya' atau 'okey'. Ia merupakan variasi biasa bagi perkataan 'จ้าจ้าjâa1bright; dazzling2okay; yes (informal, friendly)' (jâa), digunakan terutamanya dalam ruang sembang dalam talian dan mesej teks untuk menyampaikan kemesraan atau kecomelan tambahan.
Contoh
Aไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanมั้ยmáiมั้ยmáipartikel soalan (santai)Bจร้าjáaจร้าjáa1[!] ya; okey; baiklah (tidak formal, bersahaja)2partikel akhir ayat (tidak formal, bersahaja)
A: Mari kita pergi makan? B: Okey!
2Kata PartikelA2
partikel akhir ayat (tidak formal, bersahaja)
Partikel akhir ayat tidak formal yang digunakan untuk menjadikan sesebuah pernyataan atau balasan berbunyi lebih mesra, lembut, atau bersahaja. Ia merupakan variasi tidak standard dan kasual bagi 'จ้าจ้าjâa1bright; dazzling2okay; yes (informal, friendly)' (jâa), yang kerap digunakan dalam talian.