วันหลัง
wan lăng
Maksud
1Kata NamaA2
hari lain; kelak
hari lain; suatu hari nanti pada masa hadapan; kelak.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1sibuk; tidak lapang2sedang digunakan; telah diambil (bagi tempat duduk/bilik/talian)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วันหลังwan lăngวันหลังwan lănghari lain; kelakนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Saya tidak lapang hari ini. Mari kita pergi pada hari lain.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungsuatu hari nanti
suatu hari nanti
วันหน้าwan nâaวันหน้าwan nâa1nanti; pada masa hadapan; suatu hari nanti2hari muka; masa depan
- nanti; pada masa hadapan; suatu hari nanti
- hari muka; masa depan
ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1nanti; kemudian2lain kali; pada masa depan3selepas yang lain; kemudian mengikut giliran
- nanti; kemudian
- lain kali; pada masa depan
- selepas yang lain; kemudian mengikut giliran
คราวหลังkraao lǎngคราวหลังkraao lǎnglain kali; pada masa akan datang
lain kali; pada masa akan datang
โอกาสหน้าoh-gàat nâaโอกาสหน้าoh-gàat nâalain kali; peluang akan datang
lain kali; peluang akan datang
Pecahan Perkataan
+
วันหลังwan lăngวันหลังwan lănghari lain; kelak