ค่าตัว(kâa dtuua)
Maksud
1Kata NamaB1
harga atau bayaran (penampilan, perpindahan, jualan)
Harga atau bayaran yang ditetapkan untuk seseorang atau haiwan tertentu, seperti bayaran penampilan artis, yuran perpindahan atlet, atau harga jualan haiwan.
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)ค่าตัวkâa dtuuaค่าตัวkâa dtuuaharga atau bayaran (penampilan, perpindahan, jualan)แพงpaengแพงpaeng1berkos tinggi; dibayar mahal (kiasan)2mahalมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Bayaran penampilan penyanyi itu sangat mahal.
3 contoh lagiPapar kurang
สโมสรฟุตบอลsà-moh-sŏn fút-bonยอมyomจ่ายjàaiค่าตัวkâa dtuuaนักเตะnák dtèคนใหม่kon màiเป็นbpenเงินngernหลายล้านlăai láanบาทbàat
Kelab bola sepak itu bersetuju untuk membayar yuran perpindahan sebanyak beberapa juta baht untuk pemain baharu tersebut.
สุนัขsù-nákตัวdtuuaนี้néeเคยkoeiประกวดbprà-gùuatชนะchá-náค่าตัวkâa dtuuaเลยloieสูงกว่าsŏong gwàaสุนัขsù-nákทั่วไปtûua bpai
Anjing ini pernah memenangi pertandingan, jadi harganya lebih tinggi daripada anjing biasa.
ค่าตัวkâa dtuuaของkŏngดาราdaa-raaจะjàถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiหลายlăaiปัจจัยbpàt-jaiเช่นchênความนิยมkwaam ní-yomผลงานpŏn ngaanที่ผ่านมาtêe pàan maaและláeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการดึงดูดgaan deung dòotผู้ชมpôo chom
Bayaran pelakon ditentukan oleh banyak faktor, seperti populariti, karya terdahulu, dan keupayaan untuk menarik penonton.
Pecahan Perkataan
+
ค่าตัวkâa dtuuaค่าตัวkâa dtuuaharga atau bayaran (penampilan, perpindahan, jualan)