คู่สมทบ(kôo sŏm-tóp)
Maksud
1Kata NamaB2
pasangan pembantu; gandingan sekunder
Pasangan yang memainkan peranan sekunder atau sokongan; pasangan watak pembantu (cth. dalam drama atau pertandingan).
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคู่สมทบkôo sŏm-tópคู่สมทบkôo sŏm-tóppasangan pembantu; gandingan sekunderมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1melebihi; lebih besar daripada2lebih; pada tahap yang lebih tinggi3lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3sepasang; pasangan4penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)เอกèkเอกèk1A; kelas pertama; pangkat pertama; gred tertinggi2jurusan utama (bidang pengajian)3terpenting; utama4kad as (daun terup)5satu; tunggal; unik; luar biasaอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lagi; masih (dalam perbandingan/masa)4lain; yang lain
Dalam drama ini, saya lebih menyukai jalan cerita pasangan sampingan berbanding pasangan utama.
3 contoh lagiPapar kurang
นักแสดงnák sà-daengที่têeเล่นlênเป็นbpenคู่สมทบkôo sŏm-tópก็gâwแสดงsà-daengได้ดีdâai deeไม่แพ้กันmâi páe ganเลยloie
Pelakon yang memegang watak pasangan sampingan juga berlakon dengan sama baiknya.
บทbòtของkŏngคู่สมทบkôo sŏm-tópในnaiซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnมาmaaเพื่อpêuuaเสริมsěrmความขัดแย้งkwaam kàt yáengและláeเพิ่มpêrmมิติmí-dtìให้กับhâi gàpเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàk
Peranan pasangan sampingan dalam siri ini ditulis untuk meningkatkan konflik dan menambah dimensi kepada plot utama.
หลายคนlăai konให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiกับgàpเคมีke-meeที่têeเข้ากันkâo ganของkŏngคู่สมทบkôo sŏm-tópจนมีjon meeกระแสgrà-săeเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeภาคpâakแยกyâekเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Ramai orang memberi perhatian kepada keserasian pasangan sampingan itu, yang membawa kepada permintaan untuk mereka mempunyai siri sampingan sendiri.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คู่สมทบkôo sŏm-tópคู่สมทบkôo sŏm-tóppasangan pembantu; gandingan sekunder