คุณต้า(kun dtâa)

Maksud

1Kata Nama KhasA2

Khun Ta (panggilan hormat)

Gelaran sopan Khun yang digunakan sebelum nama atau nama panggilan Ta, bersamaan dengan Encik/Cik Ta bergantung kepada individu tersebut.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)คุณต้าkun dtâaคุณต้าkun dtâa1Khun Ta (panggilan hormat)2anda, Ta (sapaan langsung)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumdatang menghadiri mesyuaratไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah Khun Ta akan datang ke mesyuarat hari ini?
2Kata NamaA2

anda, Ta (sapaan langsung)

Digunakan dalam perbualan untuk menyapa seseorang yang bernama Ta secara sopan.

Contoh

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] helo; hai; selamat tinggalค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)คุณต้าkun dtâaคุณต้าkun dtâa1Khun Ta (panggilan hormat)2anda, Ta (sapaan langsung)
Helo, Khun Ta.

Pecahan Perkataan

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritBahagian 1
+
ต้าdtâaต้าdtâa1nama panggilan Thai (daripada bahasa Cina 'besar; hebat')2besar; hebat (Sino-Thai, dalam nama/frasa)Bahagian 2
คุณต้าkun dtâaคุณต้าkun dtâaKhun Ta (panggilan hormat)