คำแหง
kam-hɛ̌ɛngMaksud
1Kata SifatC1
kuat; berani; perkasa
kuat, berani, atau perkasa, terutamanya dalam penggunaan lama atau sastera dan dalam kata nama khas
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâancerita rakyat; kisah tradisionalพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2protagonis lelaki; wira (cerita)3bintang; tarikan utama (kiasan)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3suka akan; cenderung kepadaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanนักรบnák-rópนักรบnák-róp1pahlawan; pejuang2pejuang (kiasan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีใจmii-jaiมีใจmii-jai1menaruh perasaan pada [seseorang]2bersedia; terbuka atau cenderung terhadap sesuatuคำแหงkam-hɛ̌ɛngคำแหงkam-hɛ̌ɛngkuat; berani; perkasaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ไม่กลัวmâi-gluuaไม่กลัวmâi-gluuatidak takut; tidak gentarอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahaya
Dalam cerita rakyat, protagonis selalunya merupakan seorang pahlawan yang berhati berani dan tidak takut akan bahaya.
3 contoh lagiPapar kurang
วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักmákยกย่องyók-yɔ̂ɔngวีรบุรุษwii-rá-bù-rùtผู้pûuคำแหงkam-hɛ̌ɛngว่าwâaสามารถsǎa-mâatเอาชนะao-chá-náข้าศึกkâa-sʉ̀kได้dâaiมากมายmâak-maai
Sastera purba sering memuji wira-wira gagah yang dapat mengalahkan musuh yang ramai.
คำว่าkam-wâaคำแหงkam-hɛ̌ɛngในnaiพระนามprá-naamของkɔ̌ɔngพ่อขุนรามคำแหงpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛngเป็นbpenการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngถึงtʉ̌ngความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ngและlɛ́กล้าหาญglâa-hǎanในnaiการรบgaan-rópของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ong
Perkataan 'Khamhaeng' dalam nama Raja Ramkhamhaeng merupakan satu penghormatan kepada kekuatan dan keberanian baginda dalam pertempuran.
หนุมานhà-nù-maanได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenทหารเอกtá-hǎan-èekผู้pûuคำแหงkam-hɛ̌ɛngที่tîiรับใช้ráp-cháiพระรามprá-raamด้วยdûuaiความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtภักดีpák-dii
Hanuman sangat dihormati sebagai askar agung yang gagah perkasa yang berkhidmat kepada Rama dengan kesetiaan yang teguh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำแหง disebut คัม-แหง?
kam-hɛ̌ɛng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
คำแหงkam-hɛ̌ɛngคำแหงkam-hɛ̌ɛngkuat; berani; perkasakuat; berani; perkasaPerkataan