คำเท็จ
kam-tétMaksud
1Kata NamaB1
pembohongan; penipuan; dusta
Satu kenyataan yang dibuat dengan pengetahuan bahawa ia tidak benar; pembohongan.
Contoh
สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîiperkara yang; apa yangเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคำเท็จkam-tétคำเท็จkam-tétpembohongan; penipuan; dustaอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)4mengendahkan; mematuhi seseorang5secara kredit
Apa yang dia katakan itu adalah pembohongan, jangan percaya.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaให้hâiการเป็นgaan-bpenคำเท็จkam-tétต่อdtɔ̀ɔเจ้าหน้าที่ตำรวจjâao-nâa-tîi-dtam-rùuat
Dia ditangkap memberikan kenyataan palsu kepada pegawai polis.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nจากjàakคำเท็จkam-tétในที่สุดnai-tîi-sùtมันmanก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngพังทลายลงpang-tá-laai-long
Hubungan mereka dibina atas pembohongan; akhirnya, ia terpaksa hancur.
การกล่าวgaan-glàaoคำเท็จkam-tétในnaiศาลsǎanหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaให้การhâi-gaanเท็จtétถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtร้ายแรงráai-rɛɛngและlɛ́มีmiiโทษtôotตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
Memberikan kenyataan palsu di mahkamah, juga dikenali sebagai sumpah bohong, dianggap sebagai kesalahan serius dan boleh dihukum mengikut undang-undang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำเท็จ disebut คัม-เท็จ?
kam-tét
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
คำเท็จkam-tétคำเท็จkam-tétpembohongan; penipuan; dustapembohongan; penipuan; dustaPerkataan